formation fracture pressure

минимальное давление гидроразрыва пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• formation breakdown pressure
• formation fracture pressure

минимальное давление гидроразрыва пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• formation breakdown pressure
• formation fracture pressure

above bubble point pressure — давление выше давления насыщения

closed-in bottom hole pressure — статическое забойное давление в неработающей скважине

flowing bottom hole pressure — динамическое забойное давление

flowing tubing head pressure — давление на устье фонтанирующей скважины

intake well head pressure — давление на приёме (нагнетательной скважины)

maximum allowable working pressure — максимально допустимое рабочее давление

maximum initial field pressure — максимальное первоначальное пластовое давление

original average reservoir pressure — первоначальное среднее пластовое давление

pressure above bubble point — давление выше давления насыщения

pressure above the atmospheric — давление выше атмосферного; манометрическое [избыточное] давление, сверхдавление

pressure applied at the surface — давление, создаваемое на устье скважины

pressure at the economic level — давление, определяемое экономичностью разработки

pressure at the well bore — забойное давление

pressure on the bit — давление на долото, нагрузка на долото

pressure on the tool — давление на инструмент (нагрузка на долото)

shut-in bottom hole pressure — забойное давление в закрытой оставленной скважине

shut-in drill pipe pressure — давление в бурильной колонне при закрытом устье

pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины;

pressure at economic level — давление, определяемое экономичностью обработки;

pressure at well bore — забойное давление;

pressure in place — давление в залежи;

pressure in reservoir — давление в залежи;

pressure on bit — давление на долото, нагрузка на долото;

pressure on intake side of pump — давление на входе в насос;

pressure per diamond — удельное давление на один алмаз;

to keep up pressure — поддерживать давление;

to maintain pressure — поддерживать давление;

to offset formation pressure — создавать противодавление на пласт;

to pressure up — проверять плотность соединений перед кислотной обработкой; опрессовывать

acid fracture treatment — гидравлический разрыв с кислотной обработкой, гидравлический разрыв кислотой;

after treatment — после обработки;

before acid treatment — перед кислотной обработкой

repeated bending stress test — испытание на усталость при изгибе

repeated bending stress test — испытание на усталость при повторных растяжениях

repeated dynamic stress test — испытание на усталость при повторных динамических напряжениях

repeated impact tension test — испытание на усталость при повторном ударном растяжении

repeated tensile stress test — испытание на растяжение при пульсирующей нагрузке

rule of thumb test — грубый [приближенный] метод оценки

Shore dynamic indentation test — определение твёрдости по Шору

soundness and fineness test — испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола

tensile and compression test — испытание на разрыв и сжатие

thawing and freezing test — испытание на замораживание и оттаивание

drill stem formation test — исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах

initial well potential test — измерение начального дебита (скважины)

periodic well potential test — периодическое измерение дебита скважин

test of oil samples — испытания проб нефти

test with immediate replacement — испытания с немедленной заменой (отказавших элементов)

through casing formation test — исследования пласта через перфорированную обсадную колонну

test for defect — проверка на наличие дефектов;

to test a core for shows of oil — исследовать керн на признаки нефти;

to test a well — измерять дебит скважины;

to apply boring test — применять бурение при поисковых работах;

test to failure — испытания до отказа;

to put to test — подвергать испытаниям;

test with recovery — испытания с восстановлением;

barrel per acre method — способ определения производительности месторождения с единицы площади

catenary pipe laying method — метод укладки трубопровода по цепной линии

constant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве

cut and try method

displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)

gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана

method of successive corrections — способ последовательных поправок

method of successive exclusions — метод последовательных исключений

method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

micrometric method of rock analysis — количественно-минералогический метод анализа

single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу

transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления

tubing method of cementing — тампонаж через заливочные трубки

bullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства

constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

grasshoper pipeline coupling method — секционный способ сборки трубопровода

method of three coefficients — метод трёх коэффициентов (при прогнозировании надёжности)

one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности

suction method of cleaning — вакуумный метод очистки газораспределительных сетей

two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру

wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

oil emulsion drilling fluid — (нефте)эмульсионный буровой раствор

water-base rotary drilling fluid — буровой раствор на водной основе для роторного бурения

brackish water-base drilling fluid — буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)

fresh water-base drilling fluid — буровой раствор на пресной воде

mildly saline drilling fluid — буровой раствор умеренной солёности

organic colloid treated fluid — буровой раствор, обработанный органическим коллоидом

saturated salt water-base drilling fluid — буровой раствор на воде, насыщенной поваренной солью

shear thickening drilling fluid — загустевающий при сдвиге буровой раствор

shear thinning drilling fluid — разжижающийся при сдвиге буровой раствор

to circulate drilling fluid — качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной схеме;

to confine formation fluid within the hole — удерживать пластовой флюид в скважине;

to hold back formation fluids — удерживать пластовые флюиды (в пласте)

fluid to surface — расстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности;

gun barrel salt water — промысловые солёные воды

to go to water — обводняться (о скважине или месторождении, добыча нефти в которых в результате этого становится нерентабельной)

water alone — вода без добавок; чистая вода;

water in hole — вода в скважине;

to water back — уменьшать плотность бурового раствора добавкой в него воды;

to water off — прекращать подачу промывочной воды;

to water on — включать подачу промывочной воды;

water to surface — вода, поступающая на поверхность;

water with slight shows of oil — вода со слабыми признаками нефти

after acidizing — после кислотной обработки

failure mode frequency analysis — анализ повторяемости отказов определённого вида